杜dù北běi山shān同tóng石shí峰fēng僧sēng来lái访fǎng--徐xú集jí孙sūn
梅méi花huā同tóng伴bàn瘦shòu，，一yī瘦shòu有yǒu谁shuí过guò。。
岁suì事shì那nà堪kān晚wǎn，，心xīn期qī未wèi易yì多duō。。
杯bēi深shēn和hé月yuè吸xī，，砚yàn冷lěng带dài冰bīng磨mó。。
山shān暝míng归guī鸦yā急jí，，相xiāng分fēn独dú奈nài何hé。。
杜北山同石峰僧来访。宋代。徐集孙。 梅花同伴瘦，一瘦有谁过。岁事那堪晚，心期未易多。杯深和月吸，砚冷带冰磨。山暝归鸦急，相分独奈何。