除chú夕xī--徐xú集jí孙sūn
一yī岁suì惊jīng心xīn忽hū已yǐ除chú，，宦huàn游yóu尚shàng自zì客kè西xī湖hú。。
漫màn题tí桃táo板bǎn标biāo茅máo屋wū，，旋xuán买mǎi梅méi花huā插chā瓦wǎ壶hú。。
俸fèng薄báo幸xìng无wú赊shē酒jiǔ债zhài，，官guān閒xián却què有yǒu索suǒ诗shī逋bū。。
明míng朝cháo万wàn事shì从cóng头tóu起qǐ，，依yī旧jiù山shān肩jiān竹zhú样yàng癯qú。。
除夕。宋代。徐集孙。 一岁惊心忽已除，宦游尚自客西湖。漫题桃板标茅屋，旋买梅花插瓦壶。俸薄幸无赊酒债，官閒却有索诗逋。明朝万事从头起，依旧山肩竹样癯。