言yán事shì--徐xú集jí孙sūn
读dú了le南nán华huá枕zhěn曲qū肱gōng，，无wú端duān客kè梦mèng冷lěng偏piān增zēng。。
官guān将jiāng满mǎn去qù多duō逃táo吏lì，，诗shī不bù吟yín不bù少shǎo寄jì僧sēng。。
乱luàn叶yè打dǎ窗chuāng猫māo上shàng案àn，，斜xié阳yáng过guò屋wū鼠shǔ窥kuī灯dēng。。
孤gū山shān在zài望wàng何hé时shí雪xuě，，问wèn讯xùn梅méi花huā策cè瘦shòu藤téng。。
言事。宋代。徐集孙。 读了南华枕曲肱，无端客梦冷偏增。官将满去多逃吏，诗不吟不少寄僧。乱叶打窗猫上案，斜阳过屋鼠窥灯。孤山在望何时雪，问讯梅花策瘦藤。