可kě赋fù轩xuān避bì暑shǔ--徐xú集jí孙sūn
万wàn个gè琅láng玕gān爽shuǎng气qì浮fú，，何hé妨fáng暂zàn借jiè着zhe时shí流liú。。
世shì人rén奔bēn竞jìng长zhǎng为wèi暑shǔ，，心xīn地dì清qīng凉liáng即jí是shì秋qiū。。
普pǔ供gōng茶chá瓜guā醒xǐng眊mào矂sào，，自zì携xié枕zhěn簟diàn足zú夷yí犹yóu。。
从cóng今jīn只zhǐ有yǒu山shān林lín好hǎo，，浮fú世shì炎yán炎yán卒zú未wèi休xiū。。
可赋轩避暑。宋代。徐集孙。 万个琅玕爽气浮，何妨暂借着时流。世人奔竞长为暑，心地清凉即是秋。普供茶瓜醒眊矂，自携枕簟足夷犹。从今只有山林好，浮世炎炎卒未休。