古gǔ乐lè府fǔ--徐xú集jí孙sūn
郎láng别bié二èr十shí春chūn，，未wèi报bào淮huái头tóu捷jié。。
空kōng房fáng守shǒu节jié心xīn，，羞xiū见jiàn双shuāng胡hú蝶dié。。
滴dī泪lèi写xiě胭yān脂zhī，，欲yù寄jì南nán雁yàn群qún。。
恐kǒng荡dàng郎láng客kè思sī，，封fēng了le却què还hái焚fén。。
妾qiè甘gān奉fèng姑gū老lǎo，，妾qiè甘gān育yù子zi稚zhì。。
它tā日rì昼zhòu锦jǐn归guī，，愿yuàn郎láng无wú弃qì置zhì。。
古乐府。宋代。徐集孙。 郎别二十春，未报淮头捷。空房守节心，羞见双胡蝶。滴泪写胭脂，欲寄南雁群。恐荡郎客思，封了却还焚。妾甘奉姑老，妾甘育子稚。它日昼锦归，愿郎无弃置。